Матеріали проєкту — Биківня · Бабин Яр

Матеріали проекту

Мовчазна книга

Мовчазна книга «Трикутник зла: комунізм, нацизм, рашизм»

Книга написана українською землею в авторській техніці на папері. 2023-2024 рр. Авторка — художниця Іра Ozi Озаринська (Одеса/Київ/Венеція), кураторка Світлана Ляховець (Київ/Вільнюс).

Мовчазна книга – work in progress – розповідає про три злочинні окупаційні режими на території України, в результаті діяльності яких у Києві і на його околицях (Биківні, Бабиному Яру і Бучі) з’явилися три жахливих місця — таємні масові поховання жертв цих режимів.

У книзі через візуальні, художні образи протрактована тема колективного болю від тотального комуністичного, нацистського і рашистського зла. Вона є нагадуванням, що непокаране локальне зло породжує зло глобальне. Це погляд на комунізм, нацизм і рашизм через призму загальнолюдських цінностей та емпатію до кожної жертви, незалежно від давності скоєного проти неї злочину. Адже нинішня війна та жахливі злочини, що їх вже вчинили й надалі здійснюють російські загарбники, ставить на порядок денний питання переосмислення трагедій минулого сторіччя та органічного включення до загальної пам’яттєвої парадигми європейського суспільства спогадів про трагедії сьогоднішні.

Формат книги – німий діалог з глядачем через візуальне сприйняття алегоричних образів. У ній немає текстів, тільки чиста емоція – переживання болю трагедій, спричинених тоталітарними практиками.

В основі книги робота з архівними матеріалами, фото і відеохроніками, сучасними документами, свідченнями очевидців і консультаціями істориків. Вона є пропозицією до діалогу з людьми із різних країн, задля рефлексії і пошуку нових способів донести знання про історичне минуле і сучасні події в Україні.

Мовчазна книга — це виставка, яка складається із:

– 6 розворотів, кожен з яких має 2 аркуші 70×50 см (розворот 70×100 см) та 1 великий розворот з 6 аркушів 70×50 см – 210×100 см.

– Артбук, кожна сторінка 15×11 см, розворот 15×22 см.

Тексти до виставки містять експлікацію та історичну довідку про Биківню, Бабин Яр і Бучу.

Книга вже експонувалася у Вільнюсі (2023) та у Венеції (2024).

Мовчазна книга «Трикутник зла: комунізм, нацизм, рашизм». Художниця Іра Ozi Озаринська

1 / 9

Матеріали проекту

Конференція

Міжнародна конференція “Биківня, Бабин Яр, Буча — між масакрою та пам'яттю про неї”

Конференція сприяє осмисленню трагедій минулого століття та включенню пам’яті про трагедії сьогодення у загальну парадигму пам’яті українського та європейського суспільства. Вона може вплинути на культуру пам’яті в різних європейських країнах завдяки аналітичним підходам та продуманим презентаціям наукових доповідей. А також, допоможе у виробленні чіткої та адекватної термінології для опису особливостей сучасної російсько-української війни.

Метою конференції є аналіз причин і наслідків меморіальних дискурсів про минулі та сучасні трагедії, а також комеморативних практик, які з них випливають.

Основні теми конференції:

Сприйняття «трикутника зла» в різних європейських країнах: політиками, науковцями, медіа та публікаціями;

– Що різні інтелектуали, політичні та культурні групи європейської спільноти розуміють під термінами комунізм, нацизм та рашизм;

– Дискусія про поняття рашизму: джерела та концептуалізація;

– Чи можна порівнювати комунізм, нацизм і рашизм?

Організатори: ГО «Світарта», Центр історичних досліджень Польської академії наук в Берліні, Центр польських та українських студій В’ядрінського університету, Інститут Пілецького в Берліні, Інститут історії Литви. За підтримки Фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» (EVZ foundation).